Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Keyglow (« nous », « notre ») est une app pour apprendre à jouer du piano sur iPad et iPhone. Beaucoup de ses joueurs sont des enfants : elle est donc conçue pour collecter le moins possible. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez Keyglow et ce site, par qui, et quels choix vous avez.

1. Vos morceaux et votre progression restent sur vos appareils et dans votre iCloud

Tout ce que vous faites dans Keyglow – morceaux importés, résultats, étoiles, jours d'entraînement, scores des exercices et réglages – est enregistré sur votre appareil. Si vous êtes connecté à iCloud, les morceaux importés, les résultats et les jours d'entraînement sont aussi synchronisés via votre compte iCloud privé avec CloudKit d'Apple, afin d'apparaître sur vos autres appareils. Les données de votre compte iCloud privé sont traitées par Apple selon la politique de confidentialité d'Apple ; nous ne pouvons pas les voir.

Keyglow n'a pas de comptes utilisateur, ne demande jamais de nom ni d'adresse e-mail, et nous n'exploitons aucun serveur qui stocke vos morceaux ou votre progression.

Les morceaux ne sont lus que lorsque vous choisissez un fichier MIDI ou MusicXML à ouvrir dans Keyglow. Keyglow en garde une copie sur votre appareil et dans votre iCloud ; rien ne nous est envoyé.

2. Votre clavier, le micro et le Bluetooth

Lorsque vous connectez un clavier MIDI par câble ou en Bluetooth, Keyglow reçoit les notes que vous y jouez. Le Bluetooth sert uniquement à trouver et à connecter des claviers MIDI.

Si vous choisissez le micro, Keyglow écoute votre piano pour reconnaître les notes que vous jouez. Le son est analysé en mémoire sur votre appareil ; il n'est jamais enregistré, conservé ni envoyé nulle part. Le micro n'est actif que pendant que vous jouez avec le micro sélectionné.

3. Publicité (Google AdMob)

La version gratuite de Keyglow affiche des bannières publicitaires de Google AdMob dans la bibliothèque et les menus, jamais pendant que vous jouez, et propose des publicités facultatives que vous pouvez regarder pour débloquer une fonction jusqu'à la fin de la journée.

Comme beaucoup de joueurs sont des enfants, chaque demande de publicité de Keyglow est marquée comme destinée aux enfants et comme provenant d'un utilisateur n'ayant pas atteint l'âge du consentement, et elle est limitée aux publicités adaptées à tous les publics. Google ne diffuse alors que des publicités non personnalisées et limite les données qu'il collecte ; pour les diffuser et les mesurer, Google peut néanmoins traiter des informations telles que votre adresse IP, des informations sur l'appareil et l'app, et vos interactions avec les publicités. Keyglow ne demande jamais l'autorisation de vous suivre à travers les apps (App Tracking Transparency) ; Google ne reçoit donc pas de Keyglow l'identifiant publicitaire de votre appareil.

Lorsque la loi l'exige, par exemple dans certains États américains, vous pouvez faire vos choix sous Réglages → Confidentialité → Choix de confidentialité publicitaire.

L'achat de Keyglow Pro désactive toutes les publicités.

Plus d'informations : Comment Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services et les Règles de confidentialité de Google.

4. Achats (Apple et RevenueCat)

L'achat unique Keyglow Pro est traité par Apple via l'App Store, et l'app pose une question pour les adultes avant de l'ouvrir. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement.

Nous utilisons RevenueCat pour vérifier les achats et les restaurer sur vos appareils. RevenueCat reçoit la transaction d'achat d'Apple avec un identifiant utilisateur aléatoire et anonyme créé par l'app. RevenueCat ne reçoit ni votre nom, ni vos coordonnées, ni rien concernant vos morceaux. Si vous avez téléchargé Keyglow depuis une campagne Apple Search Ads, le jeton d'attribution d'Apple, conçu pour protéger la vie privée, est partagé avec RevenueCat afin que nous sachions quels termes de recherche mènent à des achats ; il ne vous identifie pas. Consultez la politique de confidentialité de RevenueCat.

5. Statistiques d'utilisation anonymes (TelemetryDeck)

Pour comprendre comment Keyglow est utilisé et l'améliorer, l'app envoie des événements d'utilisation anonymes à TelemetryDeck, par exemple qu'un morceau a été terminé, à quelle étape du pont des notes et avec combien d'étoiles, quel type de clavier était connecté, quels exercices ont été joués et si l'écran d'achat a été affiché. Ces événements ne contiennent jamais de titres de morceaux, de noms de fichier, de noms ni rien de ce que vous saisissez. TelemetryDeck utilise un identifiant anonyme haché et ne vous suit pas d'une app à l'autre. Consultez la politique de confidentialité de TelemetryDeck.

Vous pouvez désactiver cela à tout moment sous Réglages → Confidentialité → Partager des statistiques d'utilisation anonymes. Une fois désactivé, le service de statistiques n'est plus du tout démarré.

6. Game Center

Si vous êtes connecté à Game Center, Keyglow envoie vos scores et vos succès à Game Center d'Apple pour qu'ils apparaissent dans les classements et sur votre profil. Ces données sont traitées par Apple et régies par la politique de confidentialité d'Apple. Keyglow fonctionne entièrement sans Game Center, et les réglages Temps d'écran d'Apple déterminent ce que le compte d'un enfant peut y faire.

7. Rappels et bilan de la semaine

Si vous activez les rappels d'entraînement, Keyglow programme des notifications locales sur votre appareil. Rien ne nous est envoyé.

Le bilan de la semaine destiné aux parents et aux professeurs est créé sur votre appareil. Il n'est partagé que si vous le partagez vous-même via la feuille de partage, avec les personnes de votre choix.

8. Liens vers l'extérieur de l'app

Les liens vers les sources des morceaux et les sites de partitions gratuites sont protégés par une question pour les adultes et s'ouvrent dans Safari au sein de l'app. Ce que ces sites collectent est régi par leurs propres politiques de confidentialité.

9. Ce site et le formulaire d'assistance

Ce site n'utilise aucun cookie de statistiques ou de publicité. Il dépose un seul cookie qui mémorise la langue choisie.

Lorsque vous envoyez un message via le formulaire d'assistance, votre nom, votre adresse e-mail, votre message et la langue de la page nous sont envoyés par e-mail via le service Lettermint. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et supprimons l'e-mail lorsqu'il n'est plus nécessaire. Vous pouvez aussi nous écrire directement par e-mail.

10. Enfants

Keyglow est conçu pour les enfants comme pour les adultes. Les enfants peuvent tout utiliser sans nous donner la moindre information personnelle : il n'y a ni comptes, ni chat, ni moyen de contacter d'autres joueurs dans l'app. Les publicités sont destinées à un public d'enfants, comme décrit à la section 3, et les achats et les liens vers l'extérieur de l'app sont protégés par une question pour les adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a envoyé des données personnelles, par exemple via le formulaire d'assistance, contactez-nous et nous les supprimerons.

11. Vos choix et vos droits

Désactivez les statistiques anonymes dans Réglages.
Faites vos choix de confidentialité publicitaire dans Réglages → Confidentialité, lorsque c'est disponible.
Supprimez toutes les publicités avec Keyglow Pro.
Désactivez iCloud pour Keyglow dans l'app Réglages de votre appareil pour garder vos morceaux et votre progression uniquement sur cet appareil.
Supprimez toutes les données de Keyglow en supprimant l'app de vos appareils ; les données de votre compte iCloud peuvent être supprimées dans les réglages iCloud de votre appareil.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles détenues par nous ou par les services ci-dessus, de les rectifier ou de les supprimer. Contactez-nous et nous vous aiderons.

12. Contact

Questions sur cette politique : juhlin.henrik@gmail.com ou la page d'assistance.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut indique la dernière version.