跳至主要內容
Keyglow
繁

隱私權政策

本文為譯文。如與英文版本有出入,以英文版本為準。 閱讀英文版本

最後更新:2026 年 10 月 26 日

Keyglow(「我們」)是一款在 iPad 和 iPhone 上學習彈鋼琴的 App。它的許多使用者是兒童,因此我們在設計上盡可能少蒐集資料。本政策說明你使用 Keyglow 和本網站時會處理哪些資料、由誰處理,以及你有哪些選擇。

1. 你的歌曲和進度保存在你的裝置和你的 iCloud 中

你在 Keyglow 中的一切——匯入的歌曲、成績、星星、練習天數、練習分數和設定——都儲存在你的裝置上。如果你登入了 iCloud,匯入的歌曲、成績和練習天數還會透過 Apple 的 CloudKit 在你的私人 iCloud 帳號中同步,以便顯示在你的其他裝置上。你私人 iCloud 帳號中的資料由 Apple 依照 Apple 隱私權政策處理;我們無法查看。

Keyglow 沒有使用者帳號,從不詢問姓名或電子郵件地址,我們也不經營儲存你歌曲或進度的伺服器。

只有當你選擇在 Keyglow 中開啟某個 MIDI 或 MusicXML 檔案時,才會讀取歌曲。Keyglow 會在你的裝置和你的 iCloud 中保留一份副本;不會傳送任何內容給我們。

2. 你的鍵盤、麥克風和藍牙

當你透過傳輸線或藍牙連接 MIDI 鍵盤時,Keyglow 會接收你在鍵盤上彈奏的音符。藍牙僅用於尋找和連接 MIDI 鍵盤。

如果你選擇麥克風,Keyglow 會聆聽你的鋼琴,以辨識你彈奏的音符。聲音在你裝置的記憶體中進行分析,絕不會被錄製、儲存或傳送到任何地方。只有在你選擇麥克風並彈奏時,麥克風才會開啟。

3. 廣告(Google AdMob)

Keyglow 免費版會在曲庫和選單中顯示來自 Google AdMob 的橫幅廣告,彈奏時絕不顯示;此外還提供可選擇觀看的廣告,看完後可在當天剩餘時間內解鎖某項功能。

由於許多使用者是兒童,Keyglow 發出的每個廣告請求都會標示為以兒童為對象、來自未達同意年齡的使用者,並且僅限適合所有年齡層的廣告。因此 Google 只會放送非個人化廣告,並限制其蒐集的資料;為了放送和評估這些廣告,Google 仍可能處理你的 IP 位址、裝置和 App 資訊以及廣告互動等資訊。Keyglow 從不請求跨 App 追蹤你的權限(App Tracking Transparency),因此 Google 不會從 Keyglow 取得你裝置的廣告識別碼。

在法律有要求的地區(例如美國的某些州),你可以在設定 → 隱私權 → 廣告隱私權選項中做出選擇。

購買 Keyglow Pro 即可關閉所有廣告。

更多資訊:Google 如何使用採用其服務的應用程式所提供的資訊以及 Google 隱私權政策。

4. 購買(Apple 和 RevenueCat)

Keyglow Pro 一次性購買由 Apple 透過 App Store 處理,App 在開啟購買畫面前會先提出一個大人問題。我們永遠不會收到你的付款資訊。

我們使用 RevenueCat 驗證購買並在你的裝置上回復購買項目。RevenueCat 會從 Apple 收到購買交易,以及 App 建立的隨機匿名 App 使用者 ID。它不會收到你的姓名、聯絡資訊或任何關於你歌曲的資訊。如果你是透過 Apple Search Ads 廣告活動下載 Keyglow,Apple 保護隱私的歸因權杖會與 RevenueCat 共享,讓我們了解哪些搜尋字詞帶來了購買;這不會識別你的身分。請參閱 RevenueCat 隱私權政策。

5. 匿名使用統計(TelemetryDeck)

為了了解 Keyglow 的使用情況並加以改進,App 會向 TelemetryDeck 傳送匿名使用事件,例如一首歌已彈完、在音符之橋的哪一步以及獲得了幾顆星、連接了哪種鍵盤、玩了哪些練習,以及是否查看了購買畫面。這些事件絕不包含歌曲名稱、檔案名稱、姓名或你輸入的任何內容。TelemetryDeck 使用經過雜湊處理的匿名識別碼,不會跨 App 追蹤你。請參閱 TelemetryDeck 隱私權政策。

你可以隨時在設定 → 隱私權 → 分享匿名使用統計資料中關閉此功能。關閉後,統計服務完全不會啟動。

6. Game Center

如果你登入了 Game Center,Keyglow 會將你的成績和成就傳送到 Apple 的 Game Center,以便顯示在排行榜和你的個人檔案中。這由 Apple 處理,並受 Apple 隱私權政策規範。即使不使用 Game Center,Keyglow 的所有功能也都能正常使用;兒童帳號在 Game Center 中能做什麼,由 Apple 的「螢幕使用時間」設定決定。

7. 提醒和每週報告

如果你開啟練習提醒,Keyglow 會在你的裝置上排定本機通知。不會傳送任何內容給我們。

給家長和老師的每週報告在你的裝置上產生。只有當你自己透過分享表單分享給你選擇的人時,它才會被分享。

8. 連到 App 外的連結

連到歌曲來源和免費樂譜網站的連結需要先回答一個大人問題,並在 App 內的 Safari 中開啟。這些網站蒐集哪些資訊,受其各自的隱私權政策規範。

9. 本網站和支援表單

本網站不使用統計或廣告 Cookie。它只設定一個用來記住你所選語言的 Cookie。

當你透過支援表單傳送訊息時,你的姓名、電子郵件地址、訊息內容和頁面語言會透過電子郵件服務 Lettermint 以郵件形式傳送給我們。我們僅用這些資訊回覆你,並在不再需要時刪除郵件。你也可以直接寄電子郵件給我們。

10. 兒童

Keyglow 為兒童和成人打造。兒童無需向我們提供任何個人資訊即可使用全部功能:App 內沒有帳號、沒有聊天,也無法聯絡其他使用者。廣告如第 3 節所述以兒童為對象設定,購買和連到 App 外的連結都需要先回答一個大人問題。我們不會故意蒐集兒童的個人資料。如果你認為有兒童傳送了個人資料給我們(例如透過支援表單),請聯絡我們,我們會將其刪除。

11. 你的選擇和權利

  • 在設定中關閉匿名統計。
  • 在支援的地區,於設定 → 隱私權中做出廣告隱私權選擇。
  • 透過 Keyglow Pro 移除所有廣告。
  • 在裝置的「設定」App 中為 Keyglow 關閉 iCloud,即可只在該裝置上保存你的歌曲和進度。
  • 從裝置上刪除 App 即可刪除所有 Keyglow 資料;iCloud 帳號中的資料可在裝置的 iCloud 設定中刪除。

依照你所在的地區,你可能有權存取、更正或刪除我們或上述服務持有的個人資料。請聯絡我們,我們會提供協助。

12. 聯絡方式

關於本政策的問題:juhlin.henrik@gmail.com 或支援頁面。

13. 變更

我們可能會更新本政策。頂部的日期顯示最新版本。